بخش هنری تبیان حسین فخیمی با حضور در موسسه هنرمندان پیشکسوت با یادآوری این نکته که مجسمه حکیم عمر خیام در سه نسخه ساخته شده و به تازگی نسخه ای از آن در نیویورک نصب شده است، گفت: ساخت این مجسمه ها چیزی حدود ۱۴ سال از وقت من و خانواده ام را گرفت و هزینه های مادی و معنوی زیادی برای به سرانجام رساندن آن متحمل شدم. فخیمی ادامه داد: حدود سال ۷۹ قرار بود بزرگداشتی برای حکیم عمر خیام در فلورانس ایتالیا برگزار شود و همزمان نیز پیکره این دانشمند نامی در مکانی از این شهر نصب شود ...
بیشتر بخوانید
وضعیت ترجمه معکوس آثار علمی از منظر اهالی علم/ 5 کرامتی: ترجمه آثار فارسی حوزه علوم مثل ماجرای فیلم‌های تخیلی است!/ درآمد نشر آمریکا بالاتر از درآمد نفتی ایران مدیر گروه تاریخ علم دانشنامه ایران، توجه به زبان علم را نخستین گام برای ترجمه معکوس دانست و گفت: در حالی که درآمد حوزه نشر آمریکا در شرایط بحران مالی بیشتر از درآمد نفتی ایران است، ترجمه آثار مولفان ایران به زبان‌های دیگر از فیلم‌های سفر در طول زمان تخیلی‌تر است. دکتر یونس کرامتی در گفت‌‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره وضعیت ترجمه معکوس آثار مولفان ایرانی اظهار کرد: ...
بیشتر بخوانید